Ovako postupamo sa zajebantima koji nam se mešaju u posao.
Ora vi mostro come si spara a qualcosa.
Pokazat æu vama pizdekima kako se puca.
Vi mostro tutto questo perchè voglio raccontarvi la storia di due professori che ho avuto
Ovo vam pokazujem jer želim da vam isprièam prièu o dva moja nastavnika.
Signore e signori, questa che vi mostro è una delle pagine perdute dell'infame diario di John Wilkes Booth con il nome di Thomas Gates nella lista degli altri assassini.
Dame i gospodo, predstavljam vam jednu od nestalih stranica iz zloglasnog dnevnika Johna W. Bootha s imenom Thomas Gates napisanim na popisu sa svim drugim ubojicama.
Bene ragazzi, vi mostro i vostri posti di lavoro.
Momci, da vam pokažem gde æete raditi.
E' effettivamente il materiale, e ora vi mostro come il materiale diventa una specie di super sedimento.
To je zapravo mulj, i ja æu vam sada pokazati... Am, mulj postaje svojevrsni super mulj.
Ora vi mostro come si combatteva ai miei tempi!
Da vam pokažem kako je u moje vreme neprijatelj patio!
Percio'... quando vanno a trivellare, vi mostro cosa succede.
Onda, kad poènu sa bušenjem, pokazaæu vam šta se dešava.
Vi mostro i tre acquirenti che ho seppellito, poi vi spacco la testa.
И показао вам још два амбара, где би вам полупао те главуџе као јаја.
Se ci pensiamo -- ora vi mostro l'immagine -- le fibre rappresentano la vulnerabilità.
Ako malo razmislimo o tome -- dozvolite da stavim sliku -- vlakna predstavljaju ranjivost.
L'ultimo progetto che vi mostro si chiama Biased Chains, e credo sia l'esempio più emozionante che abbiamo al momento dei sistemi passivi di auto-assemblaggio.
Poslednji projekat koji ću vam pokazati zove se Pristrasni Lanci, i verovatno je najuzbudljiviji primer pasivnih sistema koji se sami replikuju koji trenutno posedujemo.
Ora vi mostro un estratto della prima sessione di imporvvisazione che abbiamo avuto.
Сада ћу вам показати снимак баш првог импровизацијског окупљања.
E un'intuizione da recepire in realtà è che la quantità di rumore o di variabilità che vi mostro qui diventa sempre più grande al crescere della forza.
Može se primetiti da se, zapravo, količina smetnji ili varijabilnost koju pokazujem povećava kako se sila pojačava.
Immaginate una griglia, come quella che vi mostro ora, e ora immaginate, dentro quella griglia, su quel foglio bi-dimensionale, immaginate i neuroni.
Замислите мрежу, као што је ова коју вам сад показујем, и сад замислите, у оквиру те мреже, тог дводимензионалног поља, замислите неуроне.
Bene, adesso vi mostro qualche immagine.
U redu, dozvolite mi da vam pokažem nešto više o tome.
e vi mostro la mortalità infantile: 4 bambini muoiono qui, 200 muoiono là,
ovde je smrtnost dece – to jest, preživljavanje – četvoro dece umire ovde, 200 onde.
Ora vi mostro il primo esperimento che abbiamo fatto.
Показаћу вам први експеримент који смо урадили.
Vi mostro un esempio di ognuno di questi, e comincerò con i materiali.
Pokazaću vam primer svake od njih, i počeću sa materijalima.
Ora vi mostro il numero di bambini per donna: due, quattro o sei -- molti bambini, pochi bambini.
Овде показујем број деце по жени: двоје, четворо, шесторо -- много беба, мање беба.
Anche a Londra, ed in Europa in generale, sono all'avanguardia nell'uso dei tetti verdi con alveari integrati, e vi mostro una cosa in chiusura.
Takođe, u Londonu i Evropi svuda, jako su napredni u iskorišćavanju njihovih zelenih krovova i integraciji košnica i ovde ću vam pokazati jednu oproštajnu poruku.
In questi immagine vi mostro a quale compenso la gente si fermava.
Ovde prikazujem na kojoj visini isplate su učesnici stali sa radom.
Vi mostro rapidamente, Romo sta trasmettendo video, vedete me e l'intero pubblico TED.
Na brzinu ću vam pokazati, Romo zapravo prenosi video, tako da možete da vidite mene i celu TED publiku.
Erano persone come questa, vi mostro solo qualche esempio, persone fantastiche, che credono nei diritti delle donne in Arabia Saudita, e si impegnano, affrontano anche molto odio nel parlare ed esprimere il loro punto di vista.
Било је и таквих људи, а показала сам само неке примере, који су задивљујући, који верују у женска права у Саудијској Арабији, и покушавају, и који се такође суочавају са много мржње зато што су проговорили и изражавају своје погледе.
Vi mostro tutto ciò perché, come la maggior parte della matematica, c'è un suo lato affascinante che ho paura non goda di abbastanza attenzione nelle nostre scuole.
Ovo sve vam pokazujem zato što, baš kao u dobrom delu matematike, postoji prelepa strana toga za koju se bojim da ne dobija dovoljno pažnje u našim školama.
Vi mostro ora lo stesso tipo di interpretazione, questa volta con una testa socialmente espressiva.
што је било лепо. Сада ћу вам показати исту врсту наступа,, овога пута са друштвено изражајном главом.
Vi mostro il motivo per cui penso manchi poco a questo traguardo parlandovi di due esperimenti condotti recentemente da due eminenti gruppi di ricerca neuroscientifica.
Dozvolite da vam pokažem zašto mislim da smo veoma blizu tome tako što ću sa vama podeliti dva skorašnja eksperimenta od dve vrhunske grupe neurologa.
Vi mostro che aspetto ha il nostro satellite: questo è il nostro satellite.
Pokazaću vam kako naši sateliti izgledaju: Ovo je naš satelit.
Vi mostro un video di quattro settimane fa di due dei nostri satelliti lanciati dalla Stazione Spaziale Internazionale.
Pokazaću vam video dva naša satelita od pre samo četiri nedelje kako ih lansiramo iz Internacionalne Svemirske Stanice.
Significa che quando vi mostro un edificio come questo, so cosa pensate: pensate al "potere", alla "stabilità" e alla "democrazia".
To znači da kada vam pokažem zgradu poput ove, znam šta mislite: mislite "moć", "stabilnost" i "demokratija".
Vi mostro come si sviluppa in un progetto che la mia azienda ha completato recentemente.
Pokazaću vam kako se ovo odvija na projektu koji je moja kompanija nedavno završila.
Vi mostro tre esempi del lavoro che abbiamo fatto per cercare di rispondere a queste domande.
Pokazaću vam tri primera onoga što istražujemo da bih odgovorila na ta pitanja.
E non c'è nessuna differenza con l'Imperial College di Londra, ad ogni modo, e non è una specie di cosa antiamericana che vi mostro.
Nisu mogli. U redu? Slično je i na "Imperial College"-u u Londonu, uzgred budi rečeno, nije ovo neka kampanja protiv Amerike.
Se, in qualsiasi momento durante il gioco, vogliamo conoscere meglio i personaggi possiamo andare in questo corridoio nascosto, e vi mostro velocemente l’interfaccia.
Ако у било ком тренутку игре желимо да сазнамо више о ликовима, можемо да одемо у овај скривени ходник и само ћу вам кратко показати интерфејс.
Vi mostro ora un bambino di cinque anni a cui sottoponiamo un problema standard che chiamiamo il compito della falsa credenza.
Tako ću vam pokazati petogodišnjaka kome je zadata standardna zagonetka koju zovemo zadatak lažnog uverenja.
Ora vi mostro un bambino di tre anni a cui è stato sottoposto lo stesso quesito.
Sada ću vam pokazati trogodišnjaka koji je dobio istu zagonetku.
Ora vi mostro invece il bambino di cinque anni.
Ali sada ću vam pokazati petogodišnjaka.
Vi mostro un paio di progetti nati nei sette anni successivi a quell'anno sabbatico.
Pokazaću vam nekoliko projekata koji su se iznedrili u toku ovih sedam godina nakon godinu dana pauze.
Vi mostro cosa succede quando testiamo un estratto di uva nera.
Pokazaću vam šta se dešava kada stavimo ekstrakt crnog grožđa.
Vi mostro il Congo, dove la mortalità era alta, il Ghana, più bassa, ed il Kenya, ancora minore.
Evo vam Kongo, koji je bio visoko, Gana, niže, a Kenija još niže.
1.8494589328766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokazaæu vam neke trikove sa kartama. 